Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Meine Seele verdrießt mein Leben; ich will meiner Klage bei mir ihren Lauf lassen und reden in der Betrübnis meiner Seele
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich im Kapitel 10 des Buches Hiob. Hiob beginnt eine direkte Rede an Gott und bittet darum, den Grund seines Leidens erfahren zu dürfen. Er erinnert daran, dass Gott ihn selbst geschaffen, ihm Leben gegeben und ihn erhalten hat. Die Frage ist besonders eindringlich, weil derselbe Gott, der Hiob sorgfältig geschaffen hat, nun gegen ihn zu handeln scheint. Der Konflikt liegt zwischen Schöpfung, Vorsehung und Leiden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 10:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Español · RVR1909 Está mi alma aburrida de mi vida: Daré yo suelta a mi queja sobre mí, Hablaré con amargura de mi alma.
Español · NTBT «Mi alma está harta de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja; hablaré en la amargura de mi alma.
Français · LSG Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l'amertume de mon âme.
Italiano · DIO1885 L’anima mia si annoia della mia vita. Io mi lascerò scorrere addosso il mio lamento; Io parlerò nell’amaritudine dell’anima mia.
Português · ARC A MINHA alma tem tédio da minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.
中文 · RCUV 「我厭惡自己的性命， 任由我述說自己的苦情； 因心裏苦惱，我要說話。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
