Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l'amertume de mon âme.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 10 de Job. Job commence un discours direct à Dieu et demande qu’on lui permette de connaître la raison de son affliction. Il rappelle que Dieu lui-même l’a formé, lui a donné la vie et l’a soutenu. La question est particulièrement intense parce que le même Dieu qui a soigneusement créé Job semble maintenant agir contre lui. Le conflit se situe entre création, providence et souffrance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 10:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Meine Seele verdrießt mein Leben; ich will meiner Klage bei mir ihren Lauf lassen und reden in der Betrübnis meiner Seele
English · KJV My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Español · RVR1909 Está mi alma aburrida de mi vida: Daré yo suelta a mi queja sobre mí, Hablaré con amargura de mi alma.
Español · NTBT «Mi alma está harta de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja; hablaré en la amargura de mi alma.
Italiano · DIO1885 L’anima mia si annoia della mia vita. Io mi lascerò scorrere addosso il mio lamento; Io parlerò nell’amaritudine dell’anima mia.
Português · ARC A MINHA alma tem tédio da minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.
中文 · RCUV 「我厭惡自己的性命， 任由我述說自己的苦情； 因心裏苦惱，我要說話。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
