Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
A MINHA alma tem tédio da minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 10 de Jó. Jó começa um discurso direto a Deus e pede que lhe seja permitido conhecer a razão de sua aflição. Recorda que o próprio Deus o formou, deu-lhe vida e o sustentou. A pergunta é especialmente intensa porque o mesmo Deus que criou cuidadosamente Jó parece agora agir contra ele. O conflito situa-se entre criação, providência e sofrimento.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 10:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Meine Seele verdrießt mein Leben; ich will meiner Klage bei mir ihren Lauf lassen und reden in der Betrübnis meiner Seele
English · KJV My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Español · RVR1909 Está mi alma aburrida de mi vida: Daré yo suelta a mi queja sobre mí, Hablaré con amargura de mi alma.
Español · NTBT «Mi alma está harta de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja; hablaré en la amargura de mi alma.
Français · LSG Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l'amertume de mon âme.
Italiano · DIO1885 L’anima mia si annoia della mia vita. Io mi lascerò scorrere addosso il mio lamento; Io parlerò nell’amaritudine dell’anima mia.
中文 · RCUV 「我厭惡自己的性命， 任由我述說自己的苦情； 因心裏苦惱，我要說話。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
