Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
So tu dich von ihm, daß er Ruhe habe, bis daß seine Zeit komme, deren er wie ein Tagelöhner wartet.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 6 befindet sich im Kapitel 14 des Buches Hiob. Hiob bittet Gott um zwei Dinge: seine Hand von ihm zu nehmen und ihn nicht durch seine Gegenwart zu erschrecken. Danach denkt er erneut über die menschliche Zerbrechlichkeit nach und fragt, warum Gott eine so begrenzte Kreatur ins Gericht führt. Der Abschnitt verbindet die Sterblichkeit mit dem Geheimnis göttlicher Gerechtigkeit.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 14:6 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
Español · RVR1909 Si tú lo dejares, él dejará de ser: Entre tanto deseará, como el jornalero, su día.
Español · NTBT aparta de él la mirada y déjalo descansar, hasta que termine su jornada como un jornalero.
Français · LSG Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu'il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée.
Italiano · DIO1885 Rivolgiti d’addosso a lui, sì ch’egli abbia alcuna posa, Infino a tanto che di buona voglia egli fornisca la sua giornata, come un mercenario
Português · ARC Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.
中文 · RCUV 求你轉眼不看他，使他得歇息， 直到他像雇工享受他的一天。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
