Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ein Baum hat Hoffnung, wenn er schon abgehauen ist, daß er sich wieder erneue, und seine Schößlinge hören nicht auf.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 7 befindet sich im Kapitel 14 des Buches Hiob. Hiob vergleicht den Menschen mit einem Baum, der Hoffnung auf neues Austreiben haben kann, während der Mensch scheinbar verschwindet, ohne zurückzukehren. Er fragt, ob es Hoffnung über den Tod hinaus gibt, und stellt sich sogar ein Warten vor, bis Gottes Zorn vorübergeht. Die Sprache bildet noch keine systematische Lehre über die Auferstehung, eröffnet aber eine der großen theologischen Fragen des Buches.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 14:7 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
Español · RVR1909 Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñecerá aún, Y sus renuevos no faltarán.
Español · NTBT Porque el árbol tiene esperanza: aunque lo corten, volverá a brotar y no dejará de echar retoños.
Français · LSG Un arbre a de l'espérance: Quand on le coupe, il repousse, Il produit encore des rejetons;
Italiano · DIO1885 Perciocchè quantunque un albero sia tagliato, Pur vi è speranza per lui, ch’egli si rinnoverà ancora, E che i suoi rampolli non mancheranno.
Português · ARC Porque há esperança para a árvore que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.
中文 · RCUV 「因樹有指望， 若被砍下，還可發芽， 嫩枝生長不息。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
