Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Was er hört, das schreckt ihn; und wenn's gleich Friede ist, fürchtet er sich, der Verderber komme,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 21 befindet sich im Kapitel 15 des Buches Hiob. Elifas beschreibt das Schicksal der Gottlosen mit Bildern von Angst, Hunger, Bedrängnis und Zerstörung. Sein Porträt dient als allgemeine Erklärung des moralischen Gerichts, wird innerhalb des Dialogs jedoch zu einer indirekten Anklage. Die Argumentation folgt weiterhin der Vergeltungslogik: Sichtbares Unglück entspricht vorheriger Bosheit.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 15:21 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Español · RVR1909 Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la paz le vendrá quien lo asuele.
Español · NTBT Sonidos de terror resuenan en sus oídos; cuando está en paz, lo ataca el destructor.
Français · LSG La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;
Italiano · DIO1885 Egli ha negli orecchi un romor di spaventi; In tempo di pace il guastatore gli sopraggiunge.
Português · ARC O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.
中文 · RCUV 驚嚇的聲音常在他耳中； 在平安時，毀滅者必臨到他。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
