Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 21 encontra-se no capítulo 15 de Jó. Elifaz descreve o destino dos ímpios mediante imagens de angústia, medo, fome e destruição. Seu retrato funciona como uma explicação geral do juízo moral, mas dentro do diálogo acaba funcionando como uma acusação indireta. A estrutura do argumento mantém a lógica retributiva: calamidade visível equivale a maldade anterior.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 15:21 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Was er hört, das schreckt ihn; und wenn's gleich Friede ist, fürchtet er sich, der Verderber komme,
English · KJV A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Español · RVR1909 Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la paz le vendrá quien lo asuele.
Español · NTBT Sonidos de terror resuenan en sus oídos; cuando está en paz, lo ataca el destructor.
Français · LSG La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;
Italiano · DIO1885 Egli ha negli orecchi un romor di spaventi; In tempo di pace il guastatore gli sopraggiunge.
中文 · RCUV 驚嚇的聲音常在他耳中； 在平安時，毀滅者必臨到他。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
