Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 15:21

La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 15:21

Comparez Job 15:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Was er hört, das schreckt ihn; und wenn's gleich Friede ist, fürchtet er sich, der Verderber komme,

King James Version 1769

English English · KJV

A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la paz le vendrá quien lo asuele.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Sonidos de terror resuenan en sus oídos; cuando está en paz, lo ataca el destructor.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Egli ha negli orecchi un romor di spaventi; In tempo di pace il guastatore gli sopraggiunge.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

驚嚇的聲音常在他耳中; 在平安時,毀滅者必臨到他。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.