Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Egli ha negli orecchi un romor di spaventi; In tempo di pace il guastatore gli sopraggiunge.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 21 si trova nel capitolo 15 del libro di Giobbe. Elifaz descrive il destino degli empi attraverso immagini di angoscia, paura, fame e distruzione. Il ritratto offre una spiegazione generale del giudizio morale, ma nel dialogo finisce per diventare un’accusa indiretta. Il ragionamento segue la logica della retribuzione: la calamità visibile equivale a una malvagità precedente.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 15:21 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Was er hört, das schreckt ihn; und wenn's gleich Friede ist, fürchtet er sich, der Verderber komme,
English · KJV A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Español · RVR1909 Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la paz le vendrá quien lo asuele.
Español · NTBT Sonidos de terror resuenan en sus oídos; cuando está en paz, lo ataca el destructor.
Français · LSG La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;
Português · ARC O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.
中文 · RCUV 驚嚇的聲音常在他耳中； 在平安時，毀滅者必臨到他。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
