Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la paz le vendrá quien lo asuele.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 21 se encuentra en el capítulo 15 de Job. Elifaz describe el destino de los impíos mediante imágenes de angustia, miedo, hambre y destrucción. Su retrato funciona como una explicación general del juicio moral, pero dentro del diálogo termina funcionando como una acusación indirecta. La estructura del argumento mantiene la lógica retributiva: calamidad visible equivale a maldad previa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 15:21 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Was er hört, das schreckt ihn; und wenn's gleich Friede ist, fürchtet er sich, der Verderber komme,
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Sonidos de terror resuenan en sus oídos; cuando está en paz, lo ataca el destructor.
Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la prosperidad el asolador vendrá sobre él.
La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;
Egli ha negli orecchi un romor di spaventi; In tempo di pace il guastatore gli sopraggiunge.
O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.
驚嚇的聲音常在他耳中; 在平安時,毀滅者必臨到他。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.