Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wirst du dich bekehren zu dem Allmächtigen, so wirst du aufgebaut werden. Tue nur Unrecht ferne hinweg von deiner Hütte
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 23 befindet sich im Kapitel 22 des Buches Hiob. Elifas fordert Hiob auf, sich mit Gott zu versöhnen, Ungerechtigkeit aufzugeben und zur göttlichen Unterweisung zurückzukehren. Er verspricht ihm dann Wohlstand und die Fähigkeit, anderen zu helfen. Der Aufruf zur Umkehr enthält geistlich positive Sprache, wirkt im Gesprächskontext jedoch wie eine Anklage, weil er einen moralischen Bruch voraussetzt, den Hiob nicht anerkennt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 22:23 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Español · RVR1909 Si te tornares al Omnipotente, serás edificado; Alejarás de tu tienda la aflicción;
Español · NTBT Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado; aleja la injusticia de tu tienda.
Français · LSG Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l'iniquité de ta tente.
Italiano · DIO1885 Se tu ti converti all’Onnipotente, tu sarai ristabilito, Se tu allontani dal tuo tabernacolo l’iniquità;
Português · ARC Se te voltares ao Todo-Poderoso, serás edificado; se afastares a iniqüidade da tua tenda,
中文 · RCUV 你若歸向全能者，就必得建立。 你要從你帳棚中遠離不義，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
