Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Se te voltares ao Todo-Poderoso, serás edificado; se afastares a iniqüidade da tua tenda,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 23 encontra-se no capítulo 22 de Jó. Elifaz convida Jó a reconciliar-se com Deus, abandonar a injustiça e retornar à instrução divina. Promete que então teria prosperidade e capacidade para ajudar outros. O chamado ao retorno contém linguagem espiritualmente positiva, mas no contexto da conversa funciona como uma acusação: pressupõe uma ruptura moral que Jó não reconhece.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 22:23 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Wirst du dich bekehren zu dem Allmächtigen, so wirst du aufgebaut werden. Tue nur Unrecht ferne hinweg von deiner Hütte
English · KJV If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Español · RVR1909 Si te tornares al Omnipotente, serás edificado; Alejarás de tu tienda la aflicción;
Español · NTBT Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado; aleja la injusticia de tu tienda.
Français · LSG Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l'iniquité de ta tente.
Italiano · DIO1885 Se tu ti converti all’Onnipotente, tu sarai ristabilito, Se tu allontani dal tuo tabernacolo l’iniquità;
中文 · RCUV 你若歸向全能者，就必得建立。 你要從你帳棚中遠離不義，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
