Si te tornares al Omnipotente, serás edificado; Alejarás de tu tienda la aflicción;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 23 se encuentra en el capítulo 22 de Job. Elifaz invita a Job a reconciliarse con Dios, abandonar la injusticia y volver a la instrucción divina. Promete que entonces tendría prosperidad y capacidad para ayudar a otros. El llamado al retorno contiene lenguaje espiritualmente positivo, pero en el contexto de la conversación funciona como una acusación: presupone una ruptura moral que Job no reconoce.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 22:23 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wirst du dich bekehren zu dem Allmächtigen, so wirst du aufgebaut werden. Tue nur Unrecht ferne hinweg von deiner Hütte
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado; aleja la injusticia de tu tienda.
Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l'iniquité de ta tente.
Se tu ti converti all’Onnipotente, tu sarai ristabilito, Se tu allontani dal tuo tabernacolo l’iniquità;
Se te voltares ao Todo-Poderoso, serás edificado; se afastares a iniqüidade da tua tenda,
你若歸向全能者,就必得建立。 你要從你帳棚中遠離不義,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.