Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Des Nachts wird mein Gebein durchbohrt allenthalben; und die mich nagen, legen sich nicht schlafen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich im Kapitel 30 des Buches Hiob. Hiob kehrt zum körperlichen Schmerz zurück und erklärt, dass sein Körper und sein Leben verzehrt werden. Er beschreibt Gott als den, zu dem er ruft, ohne Antwort zu erhalten, und verwendet Bilder von Wind und Zerstörung. Die Klage bewahrt die grundlegende Spannung des Buches: Hiob spricht weiterhin mit Gott, obwohl er das Gefühl hat, dass Gott gegenüber seiner Bitte schweigt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 30:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
Español · RVR1909 De noche taladra sobre mí mis huesos, Y mis pulsos no reposan.
Español · NTBT De noche mis huesos son taladrados y los dolores que me roen no descansan.
Français · LSG La nuit me perce et m'arrache les os, La douleur qui me ronge ne se donne aucun repos,
Italiano · DIO1885 Di notte egli mi trafigge l’ossa addosso; E le mie arterie non hanno alcuna posa.
Português · ARC De noite se me traspassam os meus ossos, e os meus nervos não descansam.
中文 · RCUV 夜間，我裏面的骨頭刺痛， 啃著我的沒有止息。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
