Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Mit großer Gewalt werde ich anders und anders gekleidet, und ich werde damit umgürtet wie mit einem Rock.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich im Kapitel 30 des Buches Hiob. Hiob kehrt zum körperlichen Schmerz zurück und erklärt, dass sein Körper und sein Leben verzehrt werden. Er beschreibt Gott als den, zu dem er ruft, ohne Antwort zu erhalten, und verwendet Bilder von Wind und Zerstörung. Die Klage bewahrt die grundlegende Spannung des Buches: Hiob spricht weiterhin mit Gott, obwohl er das Gefühl hat, dass Gott gegenüber seiner Bitte schweigt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 30:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Español · RVR1909 Con la grande copia de materia mi vestidura está demudada; Cíñeme como el cuello de mi túnica.
Español · NTBT Con gran violencia mi ropa se deforma; me aprieta como el cuello de mi túnica.
Français · LSG Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, Il se colle à mon corps comme ma tunique.
Italiano · DIO1885 La mia vesta è tutta cangiata, per la quantità della marcia delle piaghe, E mi stringe come la scollatura del mio saio.
Português · ARC Pela grandeza do meu mal está desfigurada a minha veste, que, como a gola da minha túnica, me cinge.
中文 · RCUV 我的外衣因大力扭皺 ， 內衣的領子把我勒住。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
