Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
De noite se me traspassam os meus ossos, e os meus nervos não descansam.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 30 de Jó. Jó volta à dor física e afirma que seu corpo e sua vida se consomem. Descreve Deus como aquele a quem clama sem receber resposta, utilizando imagens de vento e destruição. O lamento conserva a tensão fundamental do livro: Jó continua falando com Deus embora sinta que Deus permanece em silêncio diante de seu pedido.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 30:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Des Nachts wird mein Gebein durchbohrt allenthalben; und die mich nagen, legen sich nicht schlafen.
English · KJV My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
Español · RVR1909 De noche taladra sobre mí mis huesos, Y mis pulsos no reposan.
Español · NTBT De noche mis huesos son taladrados y los dolores que me roen no descansan.
Français · LSG La nuit me perce et m'arrache les os, La douleur qui me ronge ne se donne aucun repos,
Italiano · DIO1885 Di notte egli mi trafigge l’ossa addosso; E le mie arterie non hanno alcuna posa.
中文 · RCUV 夜間，我裏面的骨頭刺痛， 啃著我的沒有止息。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
