Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La nuit me perce et m'arrache les os, La douleur qui me ronge ne se donne aucun repos,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 30 de Job. Job revient à la douleur physique et affirme que son corps et sa vie s’épuisent. Il décrit Dieu comme celui auquel il crie sans recevoir de réponse, utilisant des images de vent et de destruction. La lamentation conserve la tension fondamentale du livre : Job continue à parler à Dieu tout en ayant le sentiment que Dieu reste silencieux face à sa demande.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 30:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Des Nachts wird mein Gebein durchbohrt allenthalben; und die mich nagen, legen sich nicht schlafen.
English · KJV My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
Español · RVR1909 De noche taladra sobre mí mis huesos, Y mis pulsos no reposan.
Español · NTBT De noche mis huesos son taladrados y los dolores que me roen no descansan.
Italiano · DIO1885 Di notte egli mi trafigge l’ossa addosso; E le mie arterie non hanno alcuna posa.
Português · ARC De noite se me traspassam os meus ossos, e os meus nervos não descansam.
中文 · RCUV 夜間，我裏面的骨頭刺痛， 啃著我的沒有止息。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
