Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du hebst mich auf und lässest mich auf dem Winde fahren und zerschmelzest mich kräftig.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 22 befindet sich im Kapitel 30 des Buches Hiob. Hiob kehrt zum körperlichen Schmerz zurück und erklärt, dass sein Körper und sein Leben verzehrt werden. Er beschreibt Gott als den, zu dem er ruft, ohne Antwort zu erhalten, und verwendet Bilder von Wind und Zerstörung. Die Klage bewahrt die grundlegende Spannung des Buches: Hiob spricht weiterhin mit Gott, obwohl er das Gefühl hat, dass Gott gegenüber seiner Bitte schweigt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 30:22 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
Español · RVR1909 Levantásteme, e hicísteme cabalgar sobre el viento, Y disolviste mi sustancia.
Español · NTBT Me levantas sobre el viento, me haces cabalgar en él y me deshaces en la tormenta.
Français · LSG Tu me soulèves, tu me fais voler au-dessus du vent, Et tu m'anéantis au bruit de la tempête.
Italiano · DIO1885 Tu mi hai levato ad alto; tu mi fai cavalcar sopra il vento, E fai struggere in me ogni virtù.
Português · ARC Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele, e derretes-me o ser.
中文 · RCUV 你把我提到風中，使我乘風而去， 使我消失在烈風之中。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
