Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele, e derretes-me o ser.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 22 encontra-se no capítulo 30 de Jó. Jó volta à dor física e afirma que seu corpo e sua vida se consomem. Descreve Deus como aquele a quem clama sem receber resposta, utilizando imagens de vento e destruição. O lamento conserva a tensão fundamental do livro: Jó continua falando com Deus embora sinta que Deus permanece em silêncio diante de seu pedido.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 30:22 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Du hebst mich auf und lässest mich auf dem Winde fahren und zerschmelzest mich kräftig.
English · KJV Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
Español · RVR1909 Levantásteme, e hicísteme cabalgar sobre el viento, Y disolviste mi sustancia.
Español · NTBT Me levantas sobre el viento, me haces cabalgar en él y me deshaces en la tormenta.
Français · LSG Tu me soulèves, tu me fais voler au-dessus du vent, Et tu m'anéantis au bruit de la tempête.
Italiano · DIO1885 Tu mi hai levato ad alto; tu mi fai cavalcar sopra il vento, E fai struggere in me ogni virtù.
中文 · RCUV 你把我提到風中，使我乘風而去， 使我消失在烈風之中。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
