Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Meine Brüder trügen wie ein Bach, wie Wasserströme, die vergehen,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich im Kapitel 6 des Buches Hiob. Hiob wirft seinen Freunden vor, gerade in seiner größten Not keine Barmherzigkeit gezeigt zu haben. Er vergleicht sie mit Bächen, die vielversprechend erscheinen, aber verschwinden, wenn man sie braucht. Er fordert sie auf, ihm konkret seinen Fehler zu zeigen, und zeigt damit, dass er für Korrektur offen wäre, wenn sie bewiesen werden könnte. Die Diskussion bewegt sich auf die zentrale Frage zu: Welche konkrete Sünde könnte ein solches Leiden rechtfertigen?
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 6:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
Español · RVR1909 Mis hermanos han mentido cual arroyo: Pasáronse como corrientes impetuosas,
Español · NTBT Mis hermanos han sido desleales como un torrente, como el cauce de arroyos que desaparecen,
Français · LSG Mes frères sont perfides comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent.
Italiano · DIO1885 I miei fratelli mi hanno fallito, a guisa di un ruscello, Come rapidi torrenti che trapassano via;
Português · ARC Meus irmãos aleivosamente me trataram, como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,
中文 · RCUV 我的弟兄詭詐，好像河道， 像溪水流過的河床，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
