Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn er fährt über mich mit Ungestüm und macht mir Wunden viel ohne Ursache.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich im Kapitel 9 des Buches Hiob. Hiob entfaltet das Bild eines Gottes, dessen Macht kein Sterblicher widerstehen kann. Wenn er seine Sache vor Gott bringen wollte, fürchtet er, dass selbst seine Verteidigung wirkungslos bliebe. Die Spannung besteht nicht darin, Gottes Gerechtigkeit zu leugnen, sondern darin zu fragen, wie diese Gerechtigkeit bejaht werden kann, wenn die persönliche Erfahrung ihr scheinbar widerspricht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 9:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Español · RVR1909 Porque me ha quebrado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.
Español · NTBT Porque me aplasta con una tempestad y multiplica mis heridas sin motivo.
Français · LSG Lui qui m'assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,
Italiano · DIO1885 Conciossiachè egli mi abbia conquiso con un turbo, E mi abbia date di molte battiture senza cagione.
Português · ARC Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.
中文 · RCUV 他用暴風 摧折我， 無故加增我的損傷。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
