Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 9 de Jó. Jó desenvolve a imagem de um Deus cuja força nenhum mortal pode resistir. Se tentasse apresentar sua causa diante de Deus, teme que até sua própria defesa fosse anulada. A tensão não consiste em negar a justiça divina, mas em perguntar como essa justiça pode ser afirmada quando a experiência pessoal parece contradizê-la.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 9:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Denn er fährt über mich mit Ungestüm und macht mir Wunden viel ohne Ursache.
English · KJV For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Español · RVR1909 Porque me ha quebrado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.
Español · NTBT Porque me aplasta con una tempestad y multiplica mis heridas sin motivo.
Français · LSG Lui qui m'assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,
Italiano · DIO1885 Conciossiachè egli mi abbia conquiso con un turbo, E mi abbia date di molte battiture senza cagione.
中文 · RCUV 他用暴風 摧折我， 無故加增我的損傷。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
