Job 9:17

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn er fährt über mich mit Ungestüm und macht mir Wunden viel ohne Ursache.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque me ha quebrado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Lui qui m'assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Conciossiachè egli mi abbia conquiso con un turbo, E mi abbia date di molte battiture senza cagione.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他用暴風 摧折我， 無故加增我的損傷。