Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: Quebrose el lazo, y escapamos nosotros.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 124 de Salmos. El Salmo 124 imagina qué habría ocurrido si el Señor no hubiera estado con Israel. La amenaza aparece como inundación, dientes de depredadores y red de cazadores, imágenes que expresan una situación de supervivencia imposible. La comunidad reconoce que la liberación fue obra exclusiva de Dios. La confesión final, de que la ayuda procede del Creador de cielo y tierra, convierte la memoria de peligro en una declaración de confianza.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 124:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
Nuestra vida escapó como un pájaro de la trampa de los cazadores; la trampa se rompió y nosotros escapamos.
Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.
L’anima nostra è scampata dal laccio degli uccellatori, come un uccelletto; Il laccio è stato rotto, e noi siamo scampati.
A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
我們好像雀鳥,從捕鳥人的羅網裏逃脫, 羅網破裂,我們就逃脫了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.