Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve dans le chapitre 124 des Psaumes. Le Psaume 124 imagine ce qui serait arrivé si le Seigneur n’avait pas été avec Israël. La menace apparaît comme une inondation, les dents de prédateurs et le filet des chasseurs, images exprimant une situation de survie impossible. La communauté reconnaît que la délivrance fut l’œuvre exclusive de Dieu. La confession finale, selon laquelle le secours vient du Créateur des cieux et de la terre, transforme le souvenir du danger en déclaration de confiance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 124:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.
English · KJV Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
Español · RVR1909 Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: Quebrose el lazo, y escapamos nosotros.
Español · NTBT Nuestra vida escapó como un pájaro de la trampa de los cazadores; la trampa se rompió y nosotros escapamos.
Italiano · DIO1885 L’anima nostra è scampata dal laccio degli uccellatori, come un uccelletto; Il laccio è stato rotto, e noi siamo scampati.
Português · ARC A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
中文 · RCUV 我們好像雀鳥，從捕鳥人的羅網裏逃脫， 羅網破裂，我們就逃脫了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
