Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 6 des Psalters. Psalm 6 ist eine eindringliche Bitte, in der Krankheit, Leiden und Widerstand eng miteinander verbunden erscheinen. Der Betende bittet darum, dass Gottes Züchtigung nicht zur Vernichtung wird, und begründet seine Bitte mit der Barmherzigkeit des Herrn. Die Tränen drücken eine konkrete Not aus, doch der Psalm erfährt eine entscheidende Wendung, als der Psalmist erklärt, dass Gott sein Gebet erhört hat. Das Vertrauen entsteht, bevor eine sichtbare Lösung beschrieben wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 6:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Español · RVR1909 Jehová, no me reprendas en tu furor, Ni me castigues con tu ira.
Español · NTBT Jehová, no me reprendas en tu ira ni me disciplines en tu furor.
Français · LSG Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. Eternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.
Italiano · DIO1885 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici, in Neghinot, sopra Seminit SIGNORE, non correggermi nella tua ira, E non gastigarmi nel tuo cruccio.
Português · ARC SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你不要在怒中責備我， 不要在烈怒中懲罰我！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
