Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Gott, da du vor deinem Volk her zogst, da du einhergingst in der Wüste (Sela),
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 68 des Psalters. Psalm 68 ist ein komplexer Hymnus, der Gottes siegreichen Zug feiert und an sein Handeln zugunsten der Schwachen erinnert. Die Prozessionssprache erinnert an die göttliche Gegenwart vom Wüstenweg bis zum Heiligtum. Waisen, Witwen und Gefangene stehen unter Gottes Fürsorge, wodurch sichtbar wird, dass seine Macht nicht auf das Militärische beschränkt ist. Der Einzug der Stämme und Völker in den Lobpreis stellt den Herrn schließlich als König dar, dessen Stärke sein Heiligtum erfüllt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 68:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
Español · RVR1909 La tierra tembló; También destilaron los cielos a la presencia de Dios: Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.
Español · NTBT la tierra tembló y los cielos derramaron lluvia ante Dios; el mismo Sinaí tembló ante Dios, el Dios de Israel.
Français · LSG La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s'ébranla devant Dieu, le Dieu d'Israël.
Italiano · DIO1885 La terra tremò, i cieli eziandio gocciolarono, per la presenza di Dio; Sinai stesso, per la presenza di Dio, dell’Iddio d’Israele.
Português · ARC A terra abalava-se, e os céus destilavam perante a face de Deus; até o próprio Sinai foi comovido na presença de Deus, do Deus de Israel.
中文 · RCUV 地見上帝的面就震動，天也降雨； 西奈山 見 以色列 上帝的面也震動。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
