地見上帝的面就震動,天也降雨; 西奈山 見 以色列 上帝的面也震動。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於68章的詩篇中。詩篇第68篇是一首複雜的詩歌,慶祝上帝得勝的行進,也記念祂為弱者所做的事。行列語言使人想到上帝從曠野走向聖所的同在。孤兒、寡婦和被擄者都在上帝的照顧之下,表明祂的能力不限於戰場。各支派和列國加入讚美,最後呈現耶和華為君王,其能力充滿聖所。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 68:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Gott, da du vor deinem Volk her zogst, da du einhergingst in der Wüste (Sela),
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
La tierra tembló; También destilaron los cielos a la presencia de Dios: Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.
la tierra tembló y los cielos derramaron lluvia ante Dios; el mismo Sinaí tembló ante Dios, el Dios de Israel.
La tierra tembló; También destilaron los cielos ante la presencia de Dios; Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.
La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s'ébranla devant Dieu, le Dieu d'Israël.
La terra tremò, i cieli eziandio gocciolarono, per la presenza di Dio; Sinai stesso, per la presenza di Dio, dell’Iddio d’Israele.
A terra abalava-se, e os céus destilavam perante a face de Deus; até o próprio Sinai foi comovido na presença de Deus, do Deus de Israel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。