Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
La terra tremò, i cieli eziandio gocciolarono, per la presenza di Dio; Sinai stesso, per la presenza di Dio, dell’Iddio d’Israele.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 68 dei Salmi. Il Salmo 68 è un inno complesso che celebra la marcia vittoriosa di Dio e ricorda il suo intervento a favore dei deboli. Il linguaggio processionale evoca la presenza divina dal deserto fino al santuario. Orfani, vedove e prigionieri sono presentati sotto la cura di Dio, mostrando che la sua potenza non si limita al campo militare. L’ingresso delle tribù e dei popoli nella lode culmina nella presentazione del Signore come Re, la cui forza riempie il suo santuario.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 68:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Gott, da du vor deinem Volk her zogst, da du einhergingst in der Wüste (Sela),
English · KJV The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
Español · RVR1909 La tierra tembló; También destilaron los cielos a la presencia de Dios: Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.
Español · NTBT la tierra tembló y los cielos derramaron lluvia ante Dios; el mismo Sinaí tembló ante Dios, el Dios de Israel.
Français · LSG La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s'ébranla devant Dieu, le Dieu d'Israël.
Português · ARC A terra abalava-se, e os céus destilavam perante a face de Deus; até o próprio Sinai foi comovido na presença de Deus, do Deus de Israel.
中文 · RCUV 地見上帝的面就震動，天也降雨； 西奈山 見 以色列 上帝的面也震動。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
