La tierra tembló; También destilaron los cielos a la presencia de Dios: Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 68 de Salmos. El Salmo 68 es un himno complejo que celebra la marcha victoriosa de Dios y recuerda su actuación a favor de los débiles. El lenguaje procesional evoca la presencia divina desde el desierto hasta el santuario. Huérfanos, viudas y cautivos aparecen bajo el cuidado de Dios, mostrando que su poder no se limita al campo militar. La entrada de las tribus y de los pueblos en la alabanza termina presentando al Señor como Rey cuya fuerza llena su santuario.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 68:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Gott, da du vor deinem Volk her zogst, da du einhergingst in der Wüste (Sela),
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
la tierra tembló y los cielos derramaron lluvia ante Dios; el mismo Sinaí tembló ante Dios, el Dios de Israel.
La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s'ébranla devant Dieu, le Dieu d'Israël.
La terra tremò, i cieli eziandio gocciolarono, per la presenza di Dio; Sinai stesso, per la presenza di Dio, dell’Iddio d’Israele.
A terra abalava-se, e os céus destilavam perante a face de Deus; até o próprio Sinai foi comovido na presença de Deus, do Deus de Israel.
地見上帝的面就震動,天也降雨; 西奈山 見 以色列 上帝的面也震動。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.