Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s'ébranla devant Dieu, le Dieu d'Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 68 des Psaumes. Le Psaume 68 est un hymne complexe qui célèbre la marche victorieuse de Dieu et rappelle son action en faveur des faibles. Le langage processionnel évoque la présence divine depuis le désert jusqu’au sanctuaire. Orphelins, veuves et captifs apparaissent sous la protection de Dieu, montrant que sa puissance ne se limite pas au domaine militaire. L’entrée des tribus et des peuples dans la louange finit par présenter le Seigneur comme Roi dont la force remplit son sanctuaire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 68:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Gott, da du vor deinem Volk her zogst, da du einhergingst in der Wüste (Sela),
English · KJV The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
Español · RVR1909 La tierra tembló; También destilaron los cielos a la presencia de Dios: Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.
Español · NTBT la tierra tembló y los cielos derramaron lluvia ante Dios; el mismo Sinaí tembló ante Dios, el Dios de Israel.
Italiano · DIO1885 La terra tremò, i cieli eziandio gocciolarono, per la presenza di Dio; Sinai stesso, per la presenza di Dio, dell’Iddio d’Israele.
Português · ARC A terra abalava-se, e os céus destilavam perante a face de Deus; até o próprio Sinai foi comovido na presença de Deus, do Deus de Israel.
中文 · RCUV 地見上帝的面就震動，天也降雨； 西奈山 見 以色列 上帝的面也震動。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
