Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Es müssen sich schämen und zu Schanden werden, die nach meiner Seele stehen; sie müssen zurückkehren und gehöhnt werden, die mir Übles wünschen,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 70 des Psalters. Psalm 70 ist eine dringende Bitte um Hilfe und wiederholt den Wunsch, dass Gott schnell handelt. Die Feinde, die das Leben des Psalmisten suchen, stehen denen gegenüber, die Gottes Heil lieben. Die Kürze des Textes verstärkt seinen Charakter als unmittelbares Gebet: Es entwickelt keine ausführliche Erklärung des Problems, sondern konzentriert die Not auf die Bitte um schnelles Eingreifen und auf das Bekenntnis der Abhängigkeit.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 70:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
Español · RVR1909 Sean vueltos, en pago de su afrenta hecha, Los que dicen: ¡Ah! ¡ah!
Español · NTBT Que retrocedan por su vergüenza quienes dicen: «¡Ajá, ajá!».
Français · LSG Qu'ils retournent en arrière par l'effet de leur honte, Ceux qui disent: Ah! ah!
Italiano · DIO1885 Quelli che dicono: Eia, eia! Voltin le spalle, per ricompensa del vituperio che mi fanno.
Português · ARC Virem as costas como recompensa da sua vergonha os que dizem: Ah! Ah!
中文 · RCUV 願那些對我說「啊哈、啊哈」的， 因羞愧退後。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
