Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Virem as costas como recompensa da sua vergonha os que dizem: Ah! Ah!
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 3 encontra-se no capítulo 70 de Salmos. O Salmo 70 é um pedido urgente de ajuda e repete o desejo de que Deus aja rapidamente. Os inimigos que buscam a vida do salmista aparecem em contraste com aqueles que amam a salvação divina. A brevidade do texto reforça seu caráter de oração imediata: não desenvolve uma explicação extensa do problema, mas concentra a necessidade em uma súplica por pronta intervenção e em uma confissão de dependência.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 70:3 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Es müssen sich schämen und zu Schanden werden, die nach meiner Seele stehen; sie müssen zurückkehren und gehöhnt werden, die mir Übles wünschen,
English · KJV Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
Español · RVR1909 Sean vueltos, en pago de su afrenta hecha, Los que dicen: ¡Ah! ¡ah!
Español · NTBT Que retrocedan por su vergüenza quienes dicen: «¡Ajá, ajá!».
Français · LSG Qu'ils retournent en arrière par l'effet de leur honte, Ceux qui disent: Ah! ah!
Italiano · DIO1885 Quelli che dicono: Eia, eia! Voltin le spalle, per ricompensa del vituperio che mi fanno.
中文 · RCUV 願那些對我說「啊哈、啊哈」的， 因羞愧退後。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
