Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Gott Zebaoth, tröste uns, laß leuchten dein Antlitz; so genesen wir.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 80 des Psalters. Psalm 80 stellt Israel durch das Bild eines Weinstocks dar, den Gott aus Ägypten herausführte und im Land pflanzte. Der Weinstock gedieh, bis er niedergerissen und seinen Feinden ausgeliefert wurde. Der wiederholte Ruf, Gott möge wiederherstellen und sein Angesicht leuchten lassen, strukturiert das Gebet. Die Bitte um den Sohn zur Rechten Gottes führt eine königliche oder repräsentative Gestalt ein, deren Wiederherstellung mit der Erneuerung des gesamten Volkes verbunden ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 80:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
Español · RVR1909 Hiciste venir una vid de Egipto: Echaste las gentes, y plantástela.
Español · NTBT Sacaste una vid de Egipto; expulsaste a las naciones y la plantaste.
Français · LSG Tu avais arraché de l'Egypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.
Italiano · DIO1885 Tu avevi trasportata di Egitto una vigna; Tu avevi cacciate le nazioni, e l’avevi piantata.
Português · ARC Trouxeste uma vinha do Egito; lançaste fora os gentios, e a plantaste.
中文 · RCUV 你從 埃及 拔出一棵葡萄樹， 趕出外邦人，把這樹栽上。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
