Hiciste venir una vid de Egipto: Echaste las gentes, y plantástela.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 80 de Salmos. El Salmo 80 presenta a Israel mediante la imagen de una vid que Dios sacó de Egipto y plantó en la tierra. La vid prosperó hasta que fue derribada y quedó expuesta a sus enemigos. El repetido llamado a restaurar y hacer resplandecer el rostro divino estructura la oración. La petición por el hijo de la mano derecha introduce una figura real o representativa cuya restauración se relaciona con la renovación de todo el pueblo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 80:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Gott Zebaoth, tröste uns, laß leuchten dein Antlitz; so genesen wir.
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
Sacaste una vid de Egipto; expulsaste a las naciones y la plantaste.
Tu avais arraché de l'Egypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.
Tu avevi trasportata di Egitto una vigna; Tu avevi cacciate le nazioni, e l’avevi piantata.
Trouxeste uma vinha do Egito; lançaste fora os gentios, e a plantaste.
你從 埃及 拔出一棵葡萄樹, 趕出外邦人,把這樹栽上。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.