Deine Backen stehen lieblich in den Kettchen und dein Hals in den Schnüren.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich in Kapitel 1 des Hohelieds. Der Geliebte vergleicht die Frau mit einer Stute unter den Wagen des Pharao und hebt anschließend ihre Wangen und ihren Hals hervor. Die Bilder gehören zur antiken poetischen Sprache und vermitteln Einzigartigkeit, Schönheit und Würde statt einer wörtlichen Beschreibung.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hohelied 1:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, Tu cuello entre los collares.
Hermosas son tus mejillas entre los adornos, y tu cuello entre los collares».
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, Tu cuello entre los collares.
Tes joues sont belles au milieu des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles.
Le tue guance son belle ne’ lor fregi, E il tuo collo ne’ suoi monili.
Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.
你的兩頰因髮辮而秀美, 你的頸項因珠串而華麗。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.