Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 1 de Cântico dos Cânticos. O amado compara a mulher a uma égua entre os carros de Faraó e depois destaca suas faces e seu pescoço. As imagens pertencem à linguagem poética antiga e comunicam singularidade, beleza e dignidade, mais do que uma descrição literal.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Cânticos 1:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deine Backen stehen lieblich in den Kettchen und dein Hals in den Schnüren.
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, Tu cuello entre los collares.
Hermosas son tus mejillas entre los adornos, y tu cuello entre los collares».
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, Tu cuello entre los collares.
Tes joues sont belles au milieu des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles.
Le tue guance son belle ne’ lor fregi, E il tuo collo ne’ suoi monili.
你的兩頰因髮辮而秀美, 你的頸項因珠串而華麗。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.