Le tue guance son belle ne’ lor fregi, E il tuo collo ne’ suoi monili.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 1 del Cantico dei Cantici. L’amato paragona la donna a una cavalla tra i carri del faraone e poi esalta le sue guance e il suo collo. Queste immagini appartengono al linguaggio poetico antico e comunicano unicità, bellezza e dignità, più che una descrizione letterale.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Canción de canciones 1:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deine Backen stehen lieblich in den Kettchen und dein Hals in den Schnüren.
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, Tu cuello entre los collares.
Hermosas son tus mejillas entre los adornos, y tu cuello entre los collares».
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, Tu cuello entre los collares.
Tes joues sont belles au milieu des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles.
Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.
你的兩頰因髮辮而秀美, 你的頸項因珠串而華麗。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.