Hermosas son tus mejillas entre los adornos, y tu cuello entre los collares».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 1 de Canción de canciones. El amado compara a la mujer con una yegua entre los carros de Faraón y después destaca sus mejillas y cuello. Las imágenes pertenecen al lenguaje poético antiguo y comunican singularidad, belleza y dignidad, más que una descripción literal.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Canción de canciones 1:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deine Backen stehen lieblich in den Kettchen und dein Hals in den Schnüren.
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, Tu cuello entre los collares.
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, Tu cuello entre los collares.
Tes joues sont belles au milieu des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles.
Le tue guance son belle ne’ lor fregi, E il tuo collo ne’ suoi monili.
Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.
你的兩頰因髮辮而秀美, 你的頸項因珠串而華麗。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.