Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 26 is found in chapter 14 of 2 Kings. Jeroboam II reigns during a period of expansion and territorial recovery for Israel. The narrator attributes the restoration of the borders to the word announced by Jonah son of Amittai, showing that political events are interpreted from the prophetic perspective. Yet prosperity coexists with the continuation of Jeroboam’s sin. The section ends with the king’s death and the transition to Zechariah. The contrast between national success and spiritual failure prepares one of the great themes of the following chapters: a kingdom can experience political recovery while structurally approaching its downfall.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 14:26 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Denn der HERR sah an den elenden Jammer Israels, daß auch die Verschlossenen und Verlassenen dahin waren und kein Helfer war in Israel.
Español · RVR1909 Por cuanto Jehová miró la muy amarga aflicción de Israel; que no había guardado ni desamparado, ni quien diese ayuda a Israel;
Español · NTBT Porque Jehová vio la aflicción de Israel, que era muy amarga; no quedaba esclavo ni libre, y nadie ayudaba a Israel.
Français · LSG Car l'Eternel vit l'affliction d'Israël à son comble et l'extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes libres, sans qu'il y eût personne pour venir au secours d'Israël.
Italiano · DIO1885 Perciocchè il Signore vide l’afflizione d’Israele ch’era molto aspra, e che non vi era più nè serrato nè abbandonato, nè chi soccorresse Israele.
Português · ARC Porque viu o SENHOR que a miséria de Israel era muito amarga, e que nem havia escravo, nem absolvido, nem quem ajudasse a Israel.
中文 · RCUV 因耶和華看見 以色列 非常艱苦的困境；沒有奴役的，沒有自由的，也沒有人來幫助 以色列 。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
