Job 14:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Sind seine Kinder in Ehren, das weiß er nicht; oder ob sie gering sind, des wird er nicht gewahr.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; O serán humillados, y no entenderá de ellos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Que ses fils soient honorés, il n'en sait rien; Qu'ils soient dans l'abaissement, il l'ignore.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Se poi i suoi figliuoli sono in onore, egli nol sa; Se altresì sono abbassati, egli non vi pon mente.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Os seus filhos recebem honra, sem que ele o saiba; são humilhados; sem que ele o perceba;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他的兒子得尊榮，他不知道； 他們降為卑，他也不曉得。