Que ses fils soient honorés, il n'en sait rien; Qu'ils soient dans l'abaissement, il l'ignore.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 14 de Job. Job imagine que Dieu pourrait l’appeler de nouveau et qu’il répondrait à cet appel. La possibilité d’être rappelé par Dieu apparaît comme un espoir face à la corruption et à l’oubli. Cependant, le discours revient finalement à la douleur présente, montrant que l’espérance de Job demeure mêlée à une expérience immédiate de détérioration.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 14:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Sind seine Kinder in Ehren, das weiß er nicht; oder ob sie gering sind, des wird er nicht gewahr.
His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; O serán humillados, y no entenderá de ellos.
Sus hijos alcanzan honores, pero él no lo sabe; son humillados, pero él no lo percibe.
Se poi i suoi figliuoli sono in onore, egli nol sa; Se altresì sono abbassati, egli non vi pon mente.
Os seus filhos recebem honra, sem que ele o saiba; são humilhados; sem que ele o perceba;
他的兒子得尊榮,他不知道; 他們降為卑,他也不曉得。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.