Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Sind seine Kinder in Ehren, das weiß er nicht; oder ob sie gering sind, des wird er nicht gewahr.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 21 befindet sich im Kapitel 14 des Buches Hiob. Hiob stellt sich vor, dass Gott ihn wieder rufen könnte und er auf diesen Ruf antworten würde. Die Möglichkeit, von Gott erinnert zu werden, erscheint als Hoffnung angesichts von Verfall und Vergessen. Dennoch kehrt die Rede am Ende zum gegenwärtigen Schmerz zurück und zeigt, dass Hiobs Hoffnung noch mit der unmittelbaren Erfahrung des Verfalls verbunden ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 14:21 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
Español · RVR1909 Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; O serán humillados, y no entenderá de ellos.
Español · NTBT Sus hijos alcanzan honores, pero él no lo sabe; son humillados, pero él no lo percibe.
Français · LSG Que ses fils soient honorés, il n'en sait rien; Qu'ils soient dans l'abaissement, il l'ignore.
Italiano · DIO1885 Se poi i suoi figliuoli sono in onore, egli nol sa; Se altresì sono abbassati, egli non vi pon mente.
Português · ARC Os seus filhos recebem honra, sem que ele o saiba; são humilhados; sem que ele o perceba;
中文 · RCUV 他的兒子得尊榮，他不知道； 他們降為卑，他也不曉得。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
