También murieron los dos, Mahlón y Quelión, y la mujer quedó sin sus dos hijos y sin su marido.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 1 de Rut. La muerte de Mahlón y Quelión deja a Noemí sin marido ni hijos. En el mundo narrativo del libro, esto significa una situación de extrema vulnerabilidad económica y familiar. La tragedia concentra la historia alrededor de dos viudas, Noemí y Rut, y prepara la necesidad de una solución que llegará mediante la familia extensa de Elimelec.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ruth 1:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
starben sie alle beide, Mahlon und Chiljon, daß das Weib überlebte beide Söhne und ihren Mann.
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
Y murieron también los dos, Mahalón y Chelión, quedando así la mujer desamparada de sus dos hijos y de su marido.
Machlon et Kiljon moururent aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari.
Poi amendue, Malon e Chilion, morirono anch’essi; e quella donna rimase priva de’ suoi due figliuoli, e del suo marito
E morreram também ambos, Malom e Quiliom, ficando assim a mulher desamparada dos seus dois filhos e de seu marido.
瑪倫 和 基連 二人也死了,剩下 拿娥米 ,沒有丈夫,也沒有兒子。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.