Hijitos míos, que vuelvo otra vez a estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 19 se encuentra en el capítulo 4 de Gálatas. La imagen de dolores de parto expresa la intensidad pastoral de Pablo. Su objetivo no es simplemente que los gálatas adopten una doctrina correcta, sino que Cristo sea formado en ellos y recuperen una relación madura con el evangelio.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Gálatas 4:19 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Meine lieben Kinder, welche ich abermals mit Ängsten gebäre, bis daß Christus in euch eine Gestalt gewinne,
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
Hijos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en ustedes,
Mes enfants, pour qui j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement, jusqu'à ce que Christ soit formé en vous,
Deh! figlioletti miei, i quali io partorisco di nuovo, finchè Cristo sia formato in voi!
Meus filhinhos, por quem de novo sinto as dores de parto, até que Cristo seja formado em vós;
我的孩子們哪,我為你們再受生產之苦,直等到基督成形在你們心裏 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.