Meus filhinhos, por quem de novo sinto as dores de parto, até que Cristo seja formado em vós;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 19 encontra-se no capítulo 4 de Gálatas. A imagem das dores de parto expressa a intensidade pastoral de Paulo. Seu objetivo não é simplesmente que os gálatas adotem uma doutrina correta, mas que Cristo seja formado neles e que recuperem uma relação madura com o evangelho.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Gálatas 4:19 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Meine lieben Kinder, welche ich abermals mit Ängsten gebäre, bis daß Christus in euch eine Gestalt gewinne,
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
Hijitos míos, que vuelvo otra vez a estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros;
Mes enfants, pour qui j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement, jusqu'à ce que Christ soit formé en vous,
Deh! figlioletti miei, i quali io partorisco di nuovo, finchè Cristo sia formato in voi!
我的孩子們哪,我為你們再受生產之苦,直等到基督成形在你們心裏 。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.