Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, Escondiendo en mi seno mi iniquidad;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 33 se encuentra en el capítulo 31 de Job. Job niega haber puesto su esperanza en el oro, haber celebrado la desgracia de enemigos o haber ocultado sus faltas por temor a la opinión pública. Estas afirmaciones funcionan como una especie de declaración final de integridad. El discurso prepara el silencio posterior de los tres amigos y la aparición de una nueva voz en el debate.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 31:33 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Hab ich meine Übertretungen nach Menschenweise zugedeckt, daß ich heimlich meine Missetat verbarg?
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
Si he encubierto mis rebeliones como hacen los hombres, ocultando mi culpa en mi seno,
Si encubrí como hombre mis transgresiones, Escondiendo en mi seno mi iniquidad,
Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein,
Se io ho coperto il mio misfatto, come fanno gli uomini, Per nasconder la mia iniquità nel mio seno…
Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;
我若像 亞當 遮掩自己的過犯, 將罪孽藏在懷中;
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.