Que si yo le invocase, y él me respondiese, Aun no creeré que haya escuchado mi voz.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 9 de Job. Job desarrolla la imagen de un Dios cuya fuerza ningún mortal puede resistir. Si intentara presentar su causa ante Dios, teme que incluso su propia defensa quedara sin efecto. La tensión no consiste en negar la justicia divina, sino en preguntarse cómo puede afirmarse esa justicia cuando la experiencia personal parece contradecirla.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 9:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wenn ich ihn schon anrufe, und er mir antwortet, so glaube ich doch nicht, daß er meine Stimme höre.
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Si lo llamara y me respondiera, no creería que hubiera escuchado mi voz.
Et quand il m'exaucerait, si je l'invoque, Je ne croirais pas qu'il eût écouté ma voix,
Se io grido, ed egli mi risponde, Pur non potrò credere ch’egli abbia ascoltata la mia voce;
Ainda que chamasse, e ele me respondesse, nem por isso creria que desse ouvidos à minha voz.
我若呼求,縱然他應允我, 我仍不信他會側耳聽我的聲音。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.