Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
No lo digáis en Gath, ni lloréis mucho: revuélcate en el polvo de Beth-le-aphrah.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 1 de Miqueas. La referencia a Gat introduce un juego entre ciudades y sonidos que intensifica el lamento. Miqueas utiliza nombres geográficos para convertir el avance del desastre en una especie de procesión de dolor.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Miqueas 1:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Verkündigt's ja nicht zu Gath; laßt euer Weinen nicht hören zu Akko; in Beth-Leaphra setzt euch in die Asche.
English · KJV Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
Español · NTBT No lo anuncien en Gat, no lloren en absoluto; en Bet-le-afrá revuélcate en el polvo.
Français · LSG Ne l'annoncez point dans Gath, Ne pleurez point dans Acco! Je me roule dans la poussière à Beth Leaphra.
Italiano · DIO1885 Non l’annunziate in Gat, non piangete punto; io mi son voltolato nella polvere a Bet-Leafra.
Português · ARC Não o anuncieis em Gate, nem choreis muito; revolve-te no pó, na casa de Afra.
中文 · RCUV 不要在 迦特 宣揚 這事， 千萬不要哭泣； 要在 伯‧亞弗拉 翻滾於灰塵 中。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
