不要在 迦特 宣揚 這事, 千萬不要哭泣; 要在 伯‧亞弗拉 翻滾於灰塵 中。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第10節位於彌迦書第1章。提到迦特時,先知運用城市名稱與聲音之間的雙關,加深哀悼的氣氛。彌迦利用地名將災難的推進描繪成一場充滿悲痛的行列。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 彌迦書 1:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Verkündigt's ja nicht zu Gath; laßt euer Weinen nicht hören zu Akko; in Beth-Leaphra setzt euch in die Asche.
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
No lo digáis en Gath, ni lloréis mucho: revuélcate en el polvo de Beth-le-aphrah.
No lo anuncien en Gat, no lloren en absoluto; en Bet-le-afrá revuélcate en el polvo.
No lo digáis en Gat, ni lloréis mucho; revuélcate en el polvo de Bet-le-afra.
Ne l'annoncez point dans Gath, Ne pleurez point dans Acco! Je me roule dans la poussière à Beth Leaphra.
Non l’annunziate in Gat, non piangete punto; io mi son voltolato nella polvere a Bet-Leafra.
Não o anuncieis em Gate, nem choreis muito; revolve-te no pó, na casa de Afra.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。